Tag Archives: humor

Curta-metragem e Webcomic: Bátima – Feira da Fruta em quadrinhos!

No Brasil, a zueira não tem limites. Nenhuma situação ou história parece ser séria o suficiente para se ver livre de algum tipo de paródia! O que dizer, então, de algo pertencente à cultura pop, como o Batman – um dos personagens de quadrinhos mais conhecidos no mundo todo? O fato é que nem Bob Kane nem Bill Finger, criadores do defensor de Gotham City, imaginariam que algumas das melhores paródias do personagem seriam feitas aqui no Brasil: estamos falando do melhor filme do morcegão, BÁTIMA – FEIRA DE FRUTA, e de sua adaptação para quadrinhos (!).

Tudo começou em 1981, quando dois amigos chamados Fernando Dutra Pettinati e Antônio Carlos Camano (hoje em dia dois respeitáveis senhores de 50 anos) resolveram redublar um episódio do antigo seriado do Batman – aquele da década de 60 – utilizando uma funcionalidade especial dum videocassete importado. Foi gravada uma fita VHS com a redublagem, que depois de um tempo acabou sendo perdida. 20 anos depois, o vídeo caiu na net, e se tornou um dos primeiros virais brasileiros.

O resultado foi hilário! Não há “história”, é simplesmente uma sucessão de palavrões e asneiras que faz a alegria daquele tipo de pessoa que curtia programas como o Tela Class, do grupo de humor Hermes e Renato – aliás, eles certamente foram influenciados pela paródia criada por Fernando e Antônio.

Quem quer que tenha posto o vídeo na net, acabou incluindo a música “Feira de Fruta” (feita por uma banda da década de 70 chamada Grupo Capote) como trilha sonora, daí o nome pelo qual o filme ficou conhecido. A coisa ficou tão grande que a dupla responsável pela redublagem lançou até um livro contando os bastidores da “produção”…

Mas, como diria o narrador da Polishop, espere, tem mais! Um grupo de quadrinhistas brasileiros se reuniu para… preparem-se… Adaptar a paródia para as HQs! Na verdade a iniciativa partiu do cartunista Eduardo Ferigato – artista de mão cheia, co-criador da excelente graphic novel Quad.

Eduardo ficou responsável por umas seis páginas do projeto, ao passo que os outros desenhistas criaram uma ou duas páginas cada. A qualidade varia, mas o resultado final ficou espetacular! Até desenhistas consagrados, como Roger Cruz, Amílcar Pinna e Greg Tocchini participaram da empreitada! Confira o resultado nesse blog! O projeto começou em maio de 2013 e foi concluído em dezembro do mesmo ano. Abaixo, o vídeo original, e algumas das páginas da HQ.

Imagem

Imagem

Imagem

Feira da Fruta ê, Feira da Fruta ah!

Anúncios